1
00:11:49,200 --> 00:11:52,520
Perché le belle persone sudano?
molto?

2
00:11:54,020 --> 00:11:58,840
Perché sono quelle persone che di solito lo sono
più sexy delle persone che lo sono di solito

3
00:11:58,840 --> 00:12:00,540
sexy, ti senti più erotico?

4
00:12:02,240 --> 00:12:06,980
Perché è così che più pensi di te
non puoi farlo, più forte è il tuo desiderio

5
00:12:06,980 --> 00:12:07,980
l'amore diventa?

6
00:13:26,430 --> 00:13:31,470
Non posso credere che sia così bello
e la donna pulita era una donna davvero erotica

7
00:13:31,470 --> 00:13:32,470
ieri sera.

8
00:13:35,890 --> 00:13:37,750
Ryu-kun, ho dimenticato il mio smartphone.

9
00:13:38,350 --> 00:13:40,510
Oh, scusa. Grazie.

10
00:13:40,730 --> 00:13:42,290
Sono felice che tu sia arrivato in tempo.

11
00:13:42,850 --> 00:13:44,070
Sarebbe stato brutto se non l'avessi fatto
uno smartphone.

12
00:13:44,550 --> 00:13:45,550
Grazie.

13
00:13:46,290 --> 00:13:48,430
Ryu-san, lavorerai da adesso?
acceso?

14
00:13:48,910 --> 00:13:49,910
SÌ.

15
00:13:50,670 --> 00:13:51,670
Buona fortuna con il tuo lavoro.

16
00:13:53,190 --> 00:13:54,190
Grazie.

17
00:13:54,630 --> 00:13:55,630
Vado adesso.

18
00:13:56,090 --> 00:13:57,069
Arrivederci.

19
00:13:57,070 --> 00:13:58,070
Ti manderò nella tua stanza.

20
00:14:03,070 --> 00:14:04,070
Ehi, Ryu.

21
00:14:04,210 --> 00:14:05,210
Ho provato a cambiare la tua crema per il corpo.

22
00:14:07,710 --> 00:14:09,270
Ha un buon profumo, vero?

23
00:14:10,030 --> 00:14:11,030
Sì.

24
00:14:11,830 --> 00:14:12,830
Beh, va bene.

25
00:14:14,050 --> 00:14:15,550
Ehi, come ti senti dopo tanto tempo?

26
00:14:17,910 --> 00:14:19,430
Come ti senti? Da ora in poi?

27
00:14:20,330 --> 00:14:23,070
Sì. Non ho fatto niente per due
mesi.

28
00:14:24,350 --> 00:14:25,350
Giusto?

29
00:14:26,220 --> 00:14:27,220
Mi dispiace.

30
00:14:27,380 --> 00:14:28,500
Sono un po' stanco oggi.

31
00:14:29,640 --> 00:14:30,640
Veramente?

32
00:14:31,260 --> 00:14:32,940
Hai detto di no la settimana scorsa.

33
00:14:34,880 --> 00:14:35,880
Mi dispiace davvero.

34
00:14:36,500 --> 00:14:38,360
Vado in bagno.

35
00:14:38,720 --> 00:14:39,720
Che cosa?

36
00:14:40,400 --> 00:14:42,880
Mi dispiace. Aspetta un

37
00:14:42,880 --> 00:14:49,100
minuto, Yu-san.

38
00:14:50,080 --> 00:14:51,080
Che cosa?

39
00:14:52,400 --> 00:14:53,660
Hai sentito quello che ho appena detto?

40
00:15:08,200 --> 00:15:09,200
Mi dispiace.

41
00:15:10,360 --> 00:15:11,620
non volevo ascoltare

42
00:15:12,380 --> 00:15:14,880
ma la porta era aperta.

43
00:15:16,060 --> 00:15:17,460
Oh, va bene.

44
00:15:19,200 --> 00:15:21,040
Uhm, Ryuu-san.

45
00:15:23,560 --> 00:15:28,340
Se dici cose del genere, Yuka lo farà
mi dispiace per te.

46
00:15:29,260 --> 00:15:30,280
Lo so.

47
00:15:31,580 --> 00:15:34,640
Lo so, ma non posso farci niente.

48
00:15:39,470 --> 00:15:41,510
Hai un motivo?

49
00:15:43,050 --> 00:15:45,370
Un motivo?

50
00:15:48,070 --> 00:15:53,870
Beh... so che è difficile da dire,

51
00:15:53,870 --> 00:15:58,830
ma siamo una coppia sposata.

52
00:16:01,790 --> 00:16:04,150
Sì, capisco.

53
00:16:04,970 --> 00:16:06,650
Mi dispiace di dovermi preoccupare per te.

54
00:16:10,540 --> 00:16:11,540
Cosa fai?

55
00:16:14,100 --> 00:16:15,500
Guarda questo.

56
00:16:17,160 --> 00:16:19,160
Il mio stato.

57
00:16:20,520 --> 00:16:21,520
Che cosa?

58
00:16:23,560 --> 00:16:24,560
Ultimamente,

59
00:16:25,340 --> 00:16:28,060
Sono stato osservato da Ryu-san.

60
00:16:28,360 --> 00:16:29,540
Hai notato?

61
00:16:30,240 --> 00:16:31,240
Mamma...

62
00:16:42,829 --> 00:16:43,829
Mi dispiace.

63
00:16:45,550 --> 00:16:46,850
So che non posso farlo.

64
00:16:48,190 --> 00:16:49,410
Mi dispiace.

65
00:16:52,870 --> 00:16:55,390
Mi dispiace. Mi dispiace. Mi dispiace.

66
00:16:55,810 --> 00:16:56,810
Mi dispiace. Mi dispiace. Mi dispiace.

67
00:17:09,550 --> 00:17:10,690
Non riesco a togliermelo dalla testa.

68
00:17:16,190 --> 00:17:17,190
Solo per oggi.

69
00:17:19,050 --> 00:17:20,050
Solo per oggi.

70
00:17:22,170 --> 00:17:23,170
Che cosa?

71
00:17:26,410 --> 00:17:30,790
Se rimani così, Ryu-san non lo sarà
in grado di farlo.

72
00:17:33,210 --> 00:17:37,190
Non voglio, ma... è per il
per il bene della tua preziosa figlia.

73
00:17:39,690 --> 00:17:40,690
Non fraintendermi.

74
00:17:41,650 --> 00:17:42,650
Sei sicuro?

75
00:17:45,570 --> 00:17:46,570
Solo per oggi.

76
00:17:47,110 --> 00:17:48,110
Prometto.

77
00:24:45,130 --> 00:24:46,130
Domanda alle tre.

78
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
Non è così.

79
00:32:16,220 --> 00:32:20,520
È perché voi due pensate a ciascuno
altro.

80
00:32:51,850 --> 00:32:52,850
Grazie mille.

81
00:34:29,360 --> 00:34:30,360
Ti senti meglio?

82
00:34:31,620 --> 00:34:32,860
È davvero bello.

83
00:34:37,520 --> 00:34:38,520
Sono contento.

84
00:36:49,740 --> 00:36:50,740
kyou dake desu.

85
00:52:54,060 --> 00:52:56,420
I sentimenti di mia madre sono feriti così tanto.

86
00:52:57,800 --> 00:53:00,580
Ad essere sincero, non odio mia moglie.

87
00:53:01,940 --> 00:53:04,760
Non voglio più essere una coppia da adesso in poi
neanche.

88
00:53:06,000 --> 00:53:10,000
Ma volevo davvero esserne innamorato
mia madre.

89
00:53:14,640 --> 00:53:17,040
A proposito, vuoi un figlio?

90
00:53:18,760 --> 00:53:20,940
Certo che ne voglio uno.

91
00:53:21,640 --> 00:53:23,180
Allora perché hai detto di no?

92
00:53:24,440 --> 00:53:27,760
Questo è... Facciamolo adesso.

93
00:53:29,300 --> 00:53:30,300
Ora?

94
00:53:31,420 --> 00:53:33,920
E'... Non vuoi?

95
00:53:35,240 --> 00:53:36,240
Non sto dicendo che non voglio farlo.

96
00:53:36,520 --> 00:53:37,520
Non vuoi.

97
00:53:37,580 --> 00:53:38,980
Non sto dicendo che non voglio farlo.

98
00:53:39,560 --> 00:53:41,300
Perché non puoi?

99
00:53:41,940 --> 00:53:45,240
Ecco perché... non so come dirlo
esso.

100
00:53:45,580 --> 00:53:46,580
Questo è abbastanza.

101
00:53:46,600 --> 00:53:47,680
vado a bere

102
00:53:48,180 --> 00:53:50,380
Apetta un minuto.

103
00:53:57,480 --> 00:54:01,660
Quando venivo trattato così, per alcuni
motivo, non potevo sentirmi così.

104
00:54:03,600 --> 00:54:04,600
Mi è davvero dispiaciuto per mia moglie.

105
00:54:08,480 --> 00:54:09,480
Ma...

106
00:54:26,480 --> 00:54:27,620
Cosa? Che cosa?

107
00:54:28,960 --> 00:54:31,080
Che cosa? Non voglio! Chi è?

108
00:54:38,580 --> 00:54:41,540
Ryu-san, perché stai facendo questo?

109
00:54:42,180 --> 00:54:45,300
Non posso mantenere la promessa fatta a mia madre.

110
00:54:47,180 --> 00:54:48,620
Mi dispiace. Devo farlo.

111
00:54:50,740 --> 00:54:51,980
Ti ho detto che basta.

112
00:54:55,340 --> 00:54:56,340
C'è Yuka.

113
00:54:57,180 --> 00:54:59,580
Yuka è uscita a fare una passeggiata.

114
00:55:00,820 --> 00:55:04,000
Questa è una casa forzata.

115
00:55:23,920 --> 00:55:24,920
Questo è ciò a cui penso.

116
00:56:36,460 --> 00:56:37,460
Non posso trattenerlo

117
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
Lo farò di nuovo.

118
00:57:08,560 --> 00:57:09,160
Io

119
00:57:09,160 --> 00:57:21,040
volere

120
00:57:21,040 --> 00:57:25,220
tu a fare questo.

121
01:32:27,640 --> 01:32:29,220
Sembra che Yuka stia da un amico
casa oggi.

122
01:35:44,560 --> 01:35:47,460
Quando ho visto Jinjin, ero davvero
sorpreso.

123
01:35:50,880 --> 01:35:53,720
Non ho mai visto Jinjin così grande e caldo.

124
01:35:57,620 --> 01:35:59,060
Sono così felice che tu l'abbia detto.

125
01:36:01,560 --> 01:36:02,900
Lo prendo e te lo porto.